İşiniz için İngilizce iletişim kurmanız gereken durumlar olabilir, ancak çoğu zaman şirketinizde akıcı İngilizce bilen kimse yoktur veya bunu verimlilik nedenleriyle şirket içinde yapmak zordur. Bu gibi durumlarda, İngilizce çeviri için dış kaynak kullanmak iyi bir fikirdir. Bu makalede, dış kaynak olarak neden Lingopia’yı tercih etmeniz gerektiğinden, Lingopia’dan nasıl çeviri ücreti hesaplama ile teklif alabileceğinizden, tahmini maliyetin nasıl yorumlanacağından çeşitli bilgiler sunulacak. Sadece İngilizce çeviri için dış kaynak kullanmayı düşünüyorsanız değil, henüz dış kaynak kullanmaya karar vermediyseniz de bu yazıyı okumaya devam edebilirsiniz. Yazının sonunda çeviri ücreti hesaplama ile ilgili sorularınıza cevap bulacaksınız.
Çeviri Ücreti Hesaplama ve İngilizce Çeviri Fiyatları
İngilizce çeviri fiyatları tekliflerini etkileyen beş ana faktör vardır: “Çevrilecek dilin türü”, “çevrilecek karakter sayısı”, “çeviri içeriğinin uzmanlığı”, “çeviri sonrası kontrol düzenlemeleri” ve “teslim süresi”. Bunların her birini aşağıda ayrıntılı olarak açıklanacak. Hangi dillere çeviri yaptırmak istediğiniz ilk adımdır. İngilizce çeviri fiyatları konusu işleneceğinden, dil İngilizce olarak seçilecek. Karakter başına fiyat, çevirinin Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye olmasına bağlı olarak değişecektir. Bütün bunları tek başınıza düşünmenize gerek yok, https://www.lingopia.com/ web sitesi üzerinden Lingopia’ya ulaşabilir ve aynı gün size iletecekleri özel tekliflerden yararlanabilirsiniz.
Çevrilecek Karakter Sayısında İngilizce Çeviri Fiyatları
Karakter başına fiyat, İngilizce çeviri fiyatları belirlenirken çevrilecek karakter sayısını yansıtır. Basitçe söylemek gerekirse, çevrilecek karakter sayısı ne kadar fazlaysa fiyat o kadar yüksek, ne kadar azsa fiyat o kadar düşük olabilmektedir. Lingopia ile anlaştığınız takdirde fazla fiyat olabilecek bir projede indirimlerden yararlanabilirsiniz.
Çeviri İçeriğinin Uzmanlığı ve İngilizce Çeviri Fiyatları
Çeviri yapılacak belgeler sadece ticari belgeler değil, aynı zamanda son derece uzman dilinde yazılmış belgeler ise, tahmini İngilizce çeviri fiyatları teklifleri daha yüksek seyirde olabilir. Uzmanlık alanları arasında örneğin tıp ve eczacılık alanları, genetik mutasyonlar ve dermatoloji gibi yaşam bilimleri alanları, fizik ve mühendislik alanları ile beşeri ve sosyal bilimler alanları yer alır. Son derece uzmanlık gerektiren alanlar çok sayıda özel terminoloji içerir, bu nedenle bu terminolojiyle başa çıkabilecek uzman Lingopia çevirmenleriyle çalışmanız gerekir. Uzmanlık alanına aşina olmayan bir çevirmen ile çalışacak bile, özel terminolojiyi araştırmak zaman alacaktır, bu nedenle her durumda bu durum tahmini fiyatı etkileyecektir.
Çeviri Sonrası Kontrol ve İngilizce Çeviri Fiyatları
Çeviride yapılan iş sadece İngilizce çeviri fiyatları belirlenmesinden ve çeviri sürecinden ibaret değildir. Somut bir örnek vermek gerekirse, üç ana süreç vardır: Çeviri çalışması, editör kontrolü ve düzenleme sonrası kontrol aşaması. Maliyet, ana dili İngilizce olan bir çevirmen ile çalışıp çalışmayacağınıza bağlı olarak da değişebilir. Bunu göz önünde bulundurduğunuzdan ve ihtiyacınız olan İngilizce çeviri seviyesini önceden düşündüğünüzden emin olun.
Teslim Süresinin İngilizce Çeviri Fiyatlarına Etkisi
Son olarak, tahmini fiyat, işin teslim edilmesi için geçecek süreye bağlı olarak da değişecektir. Örneğin, kısa bir metnin 30 dakika içinde teslim edilmesini istiyorsanız fiyat farklı, 24 saat içinde teslim edilebilecek kısa bir metnin teslim edilmesini istiyorsanız farklı olacaktır. Öte yandan, uzun bir metnin çevirisi için tahmini fiyat da teslimata kadar geçecek süreye bağlı olarak değişecektir. Çevrilecek işin miktarına bağlı olarak, müşterinin istediği teslim tarihini karşılamak imkansız olabilir, bu nedenle kontrol etmek önemlidir.
Ortalama İngilizce Çeviri Fiyatları
İngilizce çeviri fiyatları için tahmini maliyet, karakter başına maliyet, uzmanlık ve teslim tarihine göre belirlenir. İngilizce çeviri fiyatları konusunda tarife belirlenirken karakter başına yöntemi de uygulanabilir, kelime başına yöntemi de uygulanabilir. Lingopia gibi yetkin dil hizmetleri şirketleri, hangisinin daha uygun olduğuna karar verecek kadar tecrübelidir ve sizi bu konuda bilgilendirirler. Maliyetlerin genellikle sabit olmama sebebi, bireysel ya da profesyonel bir çeviri talebinde bulunduğunuzda çeviri şirketlerinin sizin belgenizi titizlikle inceleyip tamamen belgenize göre bir maliyet hesabı yapmasıdır. Çeviri hizmetine ihtiyacınız olduğunda alacağınız hizmetin kalitesine güvenmek istersiniz, Lingopia bu aşamada yardımınıza koşmak için burada!
Çeviri Ücreti Hesaplama Hizmetinde Neden Lingopia?
Lingopia, çeviri hizmetleri sektöründe öne çıkan bir şirket olarak, ekibinin güçlü akademik geçmişi ile tanınmaktadır. Şirket bünyesinde çalışan çevirmenler ve dil uzmanları, saygın üniversitelerin dil ve çeviri bölümlerinden mezun olmuş profesyonellerdir. Bu akademik temelin yanı sıra, ekip üyeleri çeşitli akademik yayınlarda yer almış, konferanslarda sunumlar yapmış kişilerdir. Bu sayede Lingopia, müşterilerine sadece çeviri ücreti hesaplama alanında ya da dilbilimsel açıdan doğru değil, aynı zamanda kültürel ve teknik detaylara da hakim çeviri hizmetleri sunar.
Müşteri Memnuniyeti Odaklı Hizmet
Lingopia, müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutma hedefiyle çalışır. Şirket, her projede müşterilerinin beklentilerini ve ihtiyaçlarını dikkatle dinler ve bu doğrultuda çözümler sunar. Çeviri sürecinin her aşamasında, müşteri ile sürekli iletişim halinde kalarak istek ve önerilerini dikkate alır. Lingopia, müşteri geri bildirimlerine büyük önem verir ve bu geri bildirimler ışığında hizmet kalitesini sürekli olarak geliştirir. Müşteri memnuniyetini sağlamak amacıyla sunduğu esnek teslim süreleri, revizyon imkanları ve çeşitli dil çiftleri arasında çeviri seçenekleri, Lingopia’yı sektörde farklı kılan unsurlardan sadece birkaçıdır.
Şeffaf ve Etkili İletişim
Lingopia, çeviri ücreti hesaplama ve teklif süreçlerinde şeffaflığı ön planda tutar. Müşterilerine net ve anlaşılır fiyat teklifleri sunar, gizli ücretlendirme veya ek masraflar konusunda asla yanıltıcı bilgi vermez. Çeviri ücretlerini belirlerken, kelime sayısı, metnin zorluk derecesi, hedef dil ve teslim süresi gibi faktörleri göz önünde bulundurur ve bu kriterleri açıkça müşterileriyle paylaşır. Lingopia’nın sunduğu çeviri ücreti hesaplama aracı, müşterilerin anında ve doğru bir şekilde proje maliyetini öğrenmelerini sağlar. Ayrıca, her proje başlangıcında müşteri ile detaylı bir görüşme yaparak, proje gereksinimlerini ve maliyetlerini ayrıntılı bir şekilde açıklar, böylece müşteriler hizmet sürecinin her aşamasında bilgi sahibi olur ve güvenle işbirliği yapar.
Lingopia, akademik bilgi birikimi, müşteri memnuniyeti odaklı yaklaşımı ve şeffaf iletişim stratejisi ile çeviri hizmetlerinde tercih edilmesi gereken bir şirket olduğunu kanıtlar. Bu nitelikler, Lingopia’nın sektörde güvenilir ve profesyonel bir hizmet sağlayıcı olarak öne çıkmasını sağlar. Bugün ulaşıp kaliteli dil hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.